Кубок Евразии - 2016 (Астана)

6 тур, вопрос 9

Ведущему:
Левин традиционно пишется как "Левин" (не через "ё"), но
читается как "Лёвин". Если в зале по этому поводу возникнет какое-нибудь
недоумение, можно сделать соответствующее пояснение и добавить, что это
не является сколь бы то ни было существенным элементом вопроса.
Лев Толстой в "Анне Карениной" сравнивает семейную жизнь Левина с НЕЮ и пишет, что руки у персонажа с непривычки болели. В сходном контексте ОНА была упомянута и в другом произведении, написанном полвека спустя. Назовите ЕЕ одним словом.