В произведении Вадима Шефнера "Девушка у обрыва" Андрей Светочев
изобретал материал аквалид. Его друг Матвей Ковригин собирал старинные
народные выражения. Когда Ковригин стал убеждать Светочева в
бесполезности его исследований, робот, помогавший изобретателю, высказал
готовность к новому опыту. Что стало бы сосудом для этого опыта?
Ответ: Ступа.
Комментарий:
Аквалид был изобретен на основе воды. Ковригин утверждал, что пытаться
изобрести аквалид - есть не что иное, как "толочь воду в ступе". Робот,
до этого занимавшийся опытами с водой, воспринял фразу буквально.