Внимание, в вопросе есть замена.
В романе Вирджинии Вулф говорится: "... в это время сжигали чучело
ПАРЕНЬКА". Назовите этого паренька.
Ответ: [Гай] Фокс.
Комментарий:
Самый знаменитый участник Порохового заговора против английского и
шотландского короля Якова I в 1605 году. Слово "guy" стало обозначать
чучело Фокса, сжигаемое в годовщину заговора, затем (в разговорном
американском английском) - любого молодого человека, парня. На раздатке
- изображение пороха.
