II юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель)

3 тур, вопрос 4

"Знаешь, Гиляй, пробовал я тебя описать, да ничего не выходит" - писал Гиляровскому Чехов. То, что не удалось писателю, удалось художнику: Гиляровского можно узнать в одном из запорожцев на известной картине Репина. А теперь ответьте: что, по мнению Чехова, ломал Гиляровский, если картина Репина убеждает в обратном?