В английском названии произведения 1903 года 27 букв, из них пять букв
"e" [и]. Как называется это произведение в русском переводе?
Ответ: "Пляшущие человечки".
Комментарий:
В этом рассказе описан метод расшифровки сообщения, основанный на
сравнительной частоте букв алфавита. В английском языке чаще всего
встречается буква "e", что позволяет Холмсу быстро определить, какой
человечек ее обозначает.