Комментарий:Слово "movies" изначально было не синонимом слова "фильм", а
пренебрежительным термином, которым называли членов съемочной группы
обычные жители Голливуда, которых раздражали постоянные съемки и "все
эти приезжие с востока". В данном контексте слово "movies" действительно
переводится как "понаехали". :-)