Комментарий:Речь идет о легенде "Тристан и Изольда". Изольда по одной из версий
означает "холодное золото". Да и по-русски: "изо льда". Одноименная
опера Вагнера впервые поставлена в 1865 году. Неверная жена короля Марка
и возлюбленная Тристана - Изольда Ирландская (Белокурая), а официальная
жена Тристана - Изольда Бретонская (Белорукая). По одной из версий,
Тристан был ранен отравленным кинжалом и отправил гонца к Изольде
Ирландской в надежде, что она снова сможет его спасти, а ревнивая
Изольда Бретонская обманула его, сообщив, что корабль, который должен
был привезти Изольду Белокурую, возвращается под черными парусами. В
общем, после этого все умерли. В первый раз Тристан (тогда скрывавшийся
под именем Тантрис - еще одна анаграмма) был ранен в битве с драконом, и
именно Изольда Ирландская спасла его.