Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2003-2004.

Этап 2. Тур 1, вопрос 9

Чтецу:
"Der Postmeister" читается как "Дер поштмайстер".
Назовите произведение, которое было экранизировано в СССР под названием "Коллежский регистратор", в Германии - под названием "Der Postmeister", а в Австрии - под названием "Дуня".