Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2003-2004.

Один переводчик на французский наделил этого человека гетевской душой. Какая душа у этого человека в оригинале?