Ответ: Песнь о вещем Олеге.
Зачет: Песня о вещем Олеге; песня про вещего Олега.
Комментарий:Автору вопроса не удалось найти источников о "допушкинской" "Песне о
вещем Олеге". Полагаем, что это сознательный анахронизм, допущенный
Акуниным. В тексте Пушкина упоминается "щит на вратах Цареграда".
Автор: Александр Колышкин (Санкт-Петербург)