"Белые ночи - 2008" (Санкт-Петербург)

1 тур, вопрос 4

По мнению журнала "Красная Бурда", ЭТИ СЛОВА из "Баллады" советского автора были сказаны о таких людях, как человек, родившийся в 1877 г. и носивший псевдонимы Яцек и Франек. Назовите предметы, упомянутые в ЭТИХ СЛОВАХ.