У американской поэтессы Элизабет Бишоп есть
стихотворение, которое называется довольно странно:
"Человек-моль". Интересно, что до того, как рукопись
отправилась в типографию, его название было совершенно
другим. Там тоже фигурировало животное, но гораздо
большее. Как оно называлось?
Ответ: "МАМОНТ". Типографская опечатка превратила "The Mammoth"
в "The Man-moth".