Действие повести Урсулы Ле Гуин "Слово для "Леса" и "Мира" одно"
разворачивается на далекой планете Атши. Раньше планета была полностью
покрыта лесом, ныне лес варварски вырубается колонистами-землянами, зона
обитания аборигенов катастрофически сокращается. Ответьте: как на языке
аборигенов звучит слово "лес"?
Ответ: Атши.
Комментарий:
В языке жителей планеты Атши, как и указано в названии, "слово для
"Леса" и "Мира" одно".