Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Высшая лига

Команда "От Винта - Композит", вопрос 9

Один его "родственник" - "чертово яблоко", другой - "золотое яблоко". Сам он имеет два названия: первое - русское, а второе пришло из персидского языка, и оба сейчас в употреблении, но все равно, как ни крути - он синий. Назовите его второе, персидское название.