"Весна в ЛЭТИ - 2006" (Санкт-Петербург)

Дон Кихот назвал постоялый двор замком, а его хозяина - ШВЕЙЦАРОМ. Хозяин же понял так, что Кихот принял его за ШВЕЙЦАРЦА. Какие слова мы заменили на "ШВЕЙЦАР" и "ШВЕЙЦАРЕЦ"?