Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 4 этап

2 тур, вопрос 8

Ведущему:
сделать паузу после слова "по-норвежски"!
Раздаточный материал:
kle smakfullt
Чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, герои одной сказки собираются связать малиновую шапочку и шоколадный свитер. По-норвежски "ДЕЛАТЬ ЭТО" - "kle smakfullt" [клЕ смАкфулт]. Какое устойчивое выражение из трех слов мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?