Минская лига интеллектуальных игр "Скиф"

В 1980г. в одном из городов Калужской области можно было увидеть вывеску: "Кооперативный избирательный участок". Действовавший тогда Закон о кооперации, естественно, не допускал подобной практики. Каково же происхождение этой вывески?