Комментарий:Герой романа - выходец из Индии, пытающийся ассимилироваться в Англии.
Увлеченные модной йогой англичане начинают видеть в нем гуру. Осознав,
что он интересен своим знакомым именно как индиец, он, прежде
стремившийся избавиться от акцента, сознательно начинает его утрировать.