В конце романа "Короткая фантастическая жизнь Оскара ВАо" не лишенные
чувства юмора палачи говорят главному герою, что отпустят его, если тот
скажет, как переводится на английский некое существительное. Какое?
Ответ: "Огонь".
Зачет: "Fuego".
Комментарий:
Даже в самом конце палачи не упускают случая жестоко подшутить над
героем, заставив его самого фактически отдать приказ о своем расстреле.