Ижевск-2003. Первый этап Кубка Мира.

1 тур, вопрос 4

Рассказывают, что одесский цензор Воронич в конце XIX века запретил рецензию, автор которой назвал главного героя пьесы тряпкой и мерехлюндией. По мнению цензора, эта статья могла вызвать гнев коронованной особы. Согласно другой версии, Воронич рецензию разрешил, зачеркнув только титул. Назовите этот титул абсолютно точно.