"Майский жук - 2006" (Луганск)

1 тур, вопрос 13

Внимание, в вопросе есть замена. Когда Михаилу Лунину сообщили о ссылке "на пенсию", он фыркнул: "хороша пенсия - мне уже за 50 лет!". А вот, французский поэт Рене Шар как раз придерживался мнения, что: "Пенсия едва ли намного продолжительней жизни". Ответьте: какое слово мы заменили словом "пенсия"?