В католических испаноязычных странах мальчиков по имени Хосе часто зовут
другим именем - Пепе. Если верить народной этимологии, Пепе - это
аббревиатура выражения из двух слов, вторым из которых является слово
"putativo" [путативо] - "предполагаемый", "мнимый". Назовите первое
слово.
Ответ: Падре.
Зачет: Padre, папа, отец.
Комментарий:
Хосе - испанский аналог Иосифа, "как бы" папы Иисуса. Пепе - прочтение
аббревиатуры PP.