Фестиваль "Саратов-2005"

4 тур, вопрос 6

Внимание, в этом вопросе некое слово заменено словом "удавка". В операционной системе компьютера есть такой объект, как таблица векторов прерываний. Этот объект содержит адреса процедур, обрабатывающих сообщения, генерируемые различными устройствами, и потому внесение в него изменений чревато тем, что компьютер перестанет такие сообщения корректно обрабатывать. За это таблица векторов прерываний получила жаргонное название "удавка". Скажите, началом чего, если верить письму 33-го года, служит "удавка"?