Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Вторая лига. Первый этап

Написанный в конце XIX века труд адмирала Макарова "Рассуждения по вопросам морской тактики" был переведен на различные языки мира: на английский, итальянский, испанский, турецкий и - что характерно - на ЭТОТ ЯЗЫК. Назовите ЭТОТ ЯЗЫК.