XII Кубок Губернатора СПб по ЧГК

Юношеская подгруппа, вопрос 4

Не секрет, что многие исторические фильмы содержат большое количество ошибок. Не избежал этого и "Сибирский цирюльник". А в одном кадре ошибок сразу три. В начале фильма за окном поезда проплывает знак "Разъезд 71 км". Две ошибки очевидны: вместо "е" должна быть "ять", а в конце слова нет твердого знака. Назовите третью ошибку.