Кубок Провинций - 2002

3 тур, вопрос 11

Внешне это слово очень похоже на глагол в неопределенной форме, хотя на самом деле это - частица. По Ожегову, это слово используется для передачи чужой речи. А Владимир Даль утверждает: дескать, это слово и произошло от глагола. А скажите, от какого глагола?