"Кубок Азовского моря - 2015" (Ейск). Олимпийский турнир

2 тур, вопрос 6

Повесть "Хаджи-Мурат" рассказывает о Кавказской войне с непокорными народами. Речь одного из горцев, плохо говорившего по-русски, Толстой называет эпитетом "ТАКАЯ". Какая?