"Белые ночи - 2011" (Санкт-Петербург)

4 тур, вопрос 1

В одном из рассказов Лескова упоминается снадобье, которое, если судить по его исковерканному названию, прибыло "с корабля". С какого именно?