"Вешние воды - 2006" (Орел). Орловская непрерывка

Хуан Мигуэль Паде де ла Калена появился в Петербурге лишь в конце 20-х годов XIX века, а до этого дипломатических отношений его страна с Россией длительное время не имела. Существует мнение, что, написав известную стихотворную строку, А.С. Пушкин, по видимости, не учел этого факта. Процитируйте эту строку.