Чемпионаты стран Балтийского моря

В книге "Порри Гаттер и Каменный Философ" есть эпизод, когда разоблаченный главный негодяй Бубльгум говорит: "Ах, так! Ну, ладно!", после чего прибавляет: "Вам это выйдет боком". Согласно ироническому авторскому примечанию, это - ошибка перевода, поскольку на самом деле Бубльгум сказал фразу, которая впервые прозвучала из уст известного киноперсонажа в 1984 году. Назовите этого киноперсонажа.