Ответ: Перевод "Божественной комедии".
Зачет: "Ад", "Чистилище", "Рай" (в том числе без кавычек и в любом порядке);
перевод "Комедии" Данте; русский перевод "Комедии".
Комментарий:В 1939, 1944 и 1945 годах в Гослитиздате вышли, соответственно, "Ад",
"Чистилище" и "Рай" в переводе Михаила Лозинского.
Автор: Павел Ершов (Москва)