"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир

Полуфинал, вопрос 9

В стихотворении Владимира ГальскОго гиппопотама утомил непосильный труд, а оседланный жираф думает о вОле. Стихотворение называется "Звериная ОНА". "ОНА" - название романа, герой которого работает на токарном станке. Назовите ЕЕ словом французского происхождения.