Фестиваль "Летние зори - 2003" (Саранск)

1 Тур, вопрос 22

Послушайте информацию: "В 1819 году Анри Пексан создал разрывную бомбу для морских орудий, представлявшую собой полое ядро, заполненное порохом, с фитилем, загоравшимся при выстреле. Если у корабля противника был деревянный борт, при взрыве в нем появлялись дыры размером в несколько квадратных метров, а пожар становился почти неминуемым, что вело к гибели корабля." Эта информация является ответом на вопрос, на который некий англичанин ответил на нескольких десятках страниц совсем по-другому. Что это за вопрос?