"Гостиный двор-2005" (Калуга)

Полуфинал. 2 тур, вопрос 15

Ну, и последний вопрос, для сумевших высидеть до конца: Это слово по-китайски написала на веере невеста правителя Манчжурии, когда он готов был броситься на японского посланника. Фактически то же слово произносят по-японски начинающие каратисты, стуча голыми руками по шарам из колючей соломы, а потом опуская кулаки в банку с йодом. И это же самое слово, но уже по-немецки, произносил разведчик, совершивший подвиг. Правда, с экрана это слово звучало по-русски - вот и напишите его по-русски.