Корпоративные турниры "Абсолютно интеллектуальный банк - 2" (АИБ-2) и "Homo Computerus"

2 тур, вопрос 2

В английском и немецком языках имя этого литературного персонажа начинается на букву "F", в испанском, итальянском и французском - на "V", а в русском - на "П". Назовите ставшее нарицательным имя его товарища по несчастью.