Комментарий:"Языком" на военном сленге называют человека, которого берут в плен с
целью получить от него информацию. Таким образом, носителя языка брали в
разведку, чтобы было кому нести "языка". Носителей индейского языка
чероки в мире осталось мало, в том числе и потому, что в девятнадцатом
веке многие погибли во время принудительной депортации.