В пиратской версии игры "Gothic 3" [готик три] отмечается, что
определенный предмет снаряжения герой видел. Назовите триллер, премьеру
которого можно было увидеть в 2004 году.
Ответ: "Пила".
Комментарий:
Англ. "saw" [со] можно перевести и как "пила", и как "видел"; в
пиратской версии перевод корявый - пилу подписали словом "видел".