Внимание, в вопросе есть замены.
Древнегреческая поговорка утверждала: для того чтобы поговорить с
ИКСОМ, нужно идти в ИГРЕК. Эту поговорку использовал менеджмент одной
компании при выборе названия своего продукта. О какой компании идет
речь?
Ответ: Borland.
Комментарий:
"If you want to talk to the Oracle, go to Delphi"; одной из основных
целей Delphi было предоставление средств разработки во взаимодействии с
базами данных, а популярным пакетом баз данных в то время был Oracle.