"Международные игры" в Виртуальном клубе знатоков ("У Антибиотика"). 2004 год

В одной из книг Г.Л. Олди описано общество, на низшей ступени которого стоит каста бессмертных. В частности, из этой касты набираются гладиаторы. Однажды ланиста одной из гладиаторских школ, обращаясь к одному из своих учеников, произносит фразу, в точности совпадающую с фразой из произведения русской литературы. В ней говорящий описывает состояние своей души в данный момент, обращаясь к бессмертному. При этом он называет своего собеседника тем словом, которое для простоты стало заменять в этом обществе слово "бессмертный". Мы не просим воспроизвести вас эту фразу. Назовите персонажа упомянутого произведения русской литературы, который эту фразу произнес.