АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)

2 тур, вопрос 14

В названии статьи, рассказывающей о трудовых буднях современных индейцев в резервации, мы перевели все слова на русский язык и заменили одно из них словом "негр". У нас получилось "Черный негр - друг индейцев" Внимание, вопрос! Какое слово мы заменили?