Комментарий:Имеются в виду долги по кредитным карточкам, переведенные как "карточные
долги", что в принципе правильно. Карточные долги (связанные с
игральными картами) были довольно распространенным явлением среди дворян
России. Этим "недугом" страдали вышеперечисленные писатели и их герои.
Вспомните "Игрока", "Пиковую даму", "Героя нашего времени" и т.д.