XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд

В романе Жюля Верна «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» — втором из серии «Необыкновенные путешествия» — герои, достигнув Северного полюса, замечают в беседе, что если бы капитану вздумалось отправиться ТУДА, то путь от полюса оказался бы на пять лье короче. Ответьте дословно, куда это — ТУДА?