Комментарий:персонаж Эко, так и не смирившийся с Французской революцией, назло всем продолжал носить кюлоты — короткие, застегивающиеся под коленом штаны, право на ношение которых имели только аристократы; а ненавидел он, разумеется, санкюлотов (что можно перевести как «бескюлотники»), то есть революционеров-радикалов.