АЛЬФА – это часть прозвища шекспировского героя, который, по словам переводчика, дерзко поднимает свой гребень. «АЛЬФЫ» − это прозвище клуба. Что такое АЛЬФА?
Ответ: шпора.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
речь идет о персонаже «Генриха IV» Перси по прозвищу «горячая шпора», слово «дерзкий» намекает на петуха, у которого есть шпоры и гребень. Прозвище английского клуба «Тоттенхэм Хотспур» − «шпоры».