Ответ: список кораблей.
Зачет: перечень кораблей.
Комментарий:о месте рождения Гомера, аллюзией на произведение которого является «Улисс» Джойса, до сих пор ведутся споры. Список кораблей из «Илиады» намного больше. А у нас середина пакета, что отсылает к фразе Мандельштама «<…> я список кораблей прочёл до середины».
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).