Комментарий:напиток носил название «Памир» – в честь горной системы, большая часть которой расположена на территории современного Таджикистана, – и на некоторых этикетках название писалось по-таджикски через «о», а оттуда уже и до глагола «помер» недалеко. В дешёвом креплёном вине было много вредных и даже смертельно опасных в большой концентрации веществ, так что некоторые алкоголики от «Памира» действительно помирали.