Ответ: день, когда умерла музыка.
Зачет: day the music died [дэй зэ мьюзик дайд].
Комментарий:Как следует из попавшей в кадр газеты, антагонист 4 сезона совершил первое убийство 3 февраля 1959 года, когда в авиакатастрофе погибли музыканты Бадди Холли, Ричи Валенс и Биг Боппер. Этот день в американской истории стал известен под названием «День, когда умерла музыка». Символично, что музыка становится для некоторых персонажей единственным способом хотя бы ненадолго побыть в безопасности.
Автор: Наталья Комар (Киров — Ереван)