Комментарий:на преступном сленге «покрасить дом» означает «совершить заказное убийство». Данная идиома может быть вам известна благодаря книге «Я слышал, ты красишь дома», по который Мартин Скорсезе снял фильм «Ирландец». Плотничество в данном случае означает избавление от тела.