Ответ: сравнивать со святым Патриком
Зачет: синонимичные ответы с упоминанием святого Патрика, например, «уподоблять святому Патрику».
Комментарий:по легенде, Хань Юй избавил город Чаочжоу от речных крокодилов. Кен Лю, переводчик романа Ченя Цюфаня, комментирует для западного читателя, что в этой истории мифология смешивается с политическим комментарием, и предостерегает от поспешных аналогий.
Автор: Илья Онскуль