Синхронный турнир «Честный Эйб» (2019)

ТУР 3, вопрос 7

Раздаточный материал:
Quand mes mains rugueuses lâcheront la faucille,
Quand le charançon pend ma vie à sa <…> ?
Когда мои грубые руки отпустят серп,
Когда долгоносик подвесит мою жизнь на своей <…> ?
Перед вами отрывок стихотворения ДоминИка МютЕля и его подстрочный перевод. Наряду со словом, которое мы скрыли, нередко упоминают серп. Напишите это слово по-французски или по-русски.